Prevod od "mi je rekao" do Češki


Kako koristiti "mi je rekao" u rečenicama:

Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie se zmínil o tom, že byl na nějaké schůzce a že dostal peníze navíc z toho filmu a že pak šel a utratil to za nějakej starožitnej prsten.
Džej mi je rekao da se emocionalno ne vezujem tamo, i baš to se desilo.
A Jay mě varoval, ať se tam emocionálně neangažuju, ale přesně to se stalo.
Došao sam da ga vidim... jer mi je rekao da doðem... zato što sam mu ja polubrat iz Pekinga.
Čun-tao si mě pozval, jsem jeho nevlastní brácha z Pekingu.
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Brácha mi řek, že koncem léta uvidím všechno v perspektivě.
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walte, Elliott mi řekl, že ti nabídl, že ti uhradí léčbu.
Znaš li šta mi je rekao?
Nic se nezměnilo. Víš co mi ten chlap řekl?
Sve što mi je rekao bila je laž.
Všechno, co mi kdy řekl, byla lež.
Danijele, Vergis mi je rekao da si ukrao njegov èip i ubio dva njegova radnika.
Danieli, Vergis mi řekl, že jsi ukradl jeho čip, - a zabil dva jeho zaměstnance.
To je sve što mi je rekao.
To bylo jediné, co mi řekl.
Tvoj otac mi je rekao da si ovde.
Tvůj táta říkal, že tu budete.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
Èarli mi je rekao da se njegov najbolji prijatelj upucao.
Charlie mi zrovna řekl, že jeho nejlepší kamarád se zastřelil.
Upravo mi je rekao imena sve dece Abu Faraža.
Právě mi řekl jména všech Farajovo dětí..
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
Ten druhý lučištník mi řekl, že ten seznam někdo vytvořil.
Hendriks mi je rekao da si ušetao tamo bez naloga.
Ano. Prý jsi tam šel bez zatykače.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Vyjevil mi svůj soukromý recept na štěstí.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason prý chtěl co nejdál od domova. Ale souhlasil, že zůstane ve státě, čehož si moc cením.
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Podle něj se vám da věřit.
I znaš šta mi je rekao?
A víš, co mi na to řekl?
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
Feliks mi je rekao da si sigurna.
Felixi mi řekl, že jsi v bezpečí.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Asi si myslíte, "Můj kluk říkal, že je to o superhrdinech, "ale on ho napíchnul jako maso na gyros!"
Jedan stari prijatelj mi je rekao nešto što me veoma utešilo.
Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.
On mi je rekao da prenesem poruku i ostaloj deci.
Řekl, že posílají vzkaz ostatním dětem.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Někdo řekl, že v testu, kterému teď čelíme, byl to věděc, jde o to, zda je kombinace opozice palce a neokortexu životaschopná kombinace.
Jedan od njih mi je rekao: "Pol, to je najgluplja ideja na svetu."
Jeden mi řekl, "Paule, to je největší blbost na světě.
Moj imunolog mi je rekao da treba da očistim sve upravljačke uređaje i mobilne telefone u kući, jer klice na tim spravama prosto orgijaju.
A můj imunolog mi řekl, že musím také utírat všechny ovladače a iPhony, co mám doma, protože na nich mikroby pořádají orgie.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Gary mi říkal, že by byl ochotný nabídnout lidem v tomto publiku dovolenou zdarma, které bude součástí nejkrásnější cesty na světě.
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
Jak mi řekl jeden obchodník z New Yorku: "Cokoli má ona ráda, mám rád také."
A on mi je rekao: "Kako to misliš, da želiš da ideš?
Odpověděl mi: "Dobře, ale co myslíš tím, že tam chceš jít?
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Jako obvykle, kapelu to nadchlo, ale jeden z jejích členů mi řekl, že se nemůže přinutit k tomu, aby to udělal.
I sećam se još jednog tipa koji mi je rekao da bi trebalo da pojedem sav jogurt koji mogu jer je to jedina kultura koju ću da nađem u okolini.
Pamatuji si dalšího chlápka, co mi říkal, že bych měla jíst všechen jogurt, který můžu, protože to je jediná kultura, kterou tam dostanu.
Mentor koji mi je rekao: "Hej, tvoja priča je zanimljiva.
Mentor, který mi řekl: "Hele, tvůj příběh je zajímavý.
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Jednou jsem se například bavila se svým kolegou, onkologem Robertem. A ten mi říkal: "Sandrine, to nechápu.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Seznámila jsem se s Bennym z Irska, který mi prozradil, že se učí mluvit hned od prvního dne.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Ten profesor mi řekl, že moje postavy jsou příliš jako on, vzdělaný muž ze střední třídy.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Teď mi historik říká, že je ještě složitější předpovídat minulost.
Rad. Rupert Mardok mi je rekao "Sve je to naporan rad.
Pracujte! Rupert Murdoch mi řekl: "Je to tvrdá práce.
I tu je fokus. Norman Džejvison mi je rekao
A je to o zaměření se.
(Smeh) Frenk Geri - Frenk Geri mi je rekao "Moja majka me je gurala."
(Smích) Frank Gehry - Frank Gehry mi řekl: "Moje matka mě střčila."
I reče im: Meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti i dolaziti; a i Gospod mi je rekao: Nećeš preći preko tog Jordana.
A řekl jim: Ve stu a ve dvadcíti letech jsem dnes, nemohuť již více vycházeti a vcházeti; a také řekl Hospodin ke mně: Nepřejdeš Jordánu tohoto.
A Ruta Moavka reče: Još mi je rekao: Drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
Řekla jí také Rut Moábská: I to mi ještě řekl: Čeládky mé přídrž se, dokavadž by všeho, což mého jest, nedožali.
Gospod mi je rekao: Idi na tu zemlju, i zatri je.
Hospodin řekl mi: Táhni na tu zemi, a zkaz ji.
2.6102600097656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?